Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

abra

Alcoholic Beverage Regulation Administration
 

DC Agency Top Menu

ABRA's office will be closed Monday, October 10 in observance of Indigenous Peoples' Day. We will reopen at 8:30 am on Tuesday, October 11.

-A +A
Bookmark and Share

Korean (한국어)

This page contains information about Alcoholic Beverage Regulation Administration services for Korean speakers.

기관명: 주류규제관리국 (이하 ABRA)

목적:

주류규제관리국은 주류 판매˙배포 통제 및 규제를 통해 공공의 건강, 안전 및 복지를 최우선시 하는데 목적을 두고 있습니다.

서비스:

ABRA 는 라이선스 소지자, 경찰 기관 관계자, 지역 자문 위원회 (Advisory Neighborhood Commission, ANC), 지역 사회 기관 및 주민들이 특별구의 법, 규정 및 ABRA 의 정책과 절차 등을 이해하고 준수할 수 있도록 라이선스 발급, 훈련, 심사 결정 및 지역사회에 정보 알리기와 강화 등의 서비스를 제공하고 있습니다.

주요 프로그램:

ABRA 는 5 개의 프로그램 부서로 구성됩니다: (1) 심사결정부서, (2) 행정관리부서, (3) 조사부서, (4) 라이선스부서 및 (5) 기록관리부서.

  1. 심사결정- 주류통제국 (ABC)의 조치 및 심사 청문회 에 행정적 지원을 제공합니다.
  2. 행정관리 – 행정 및 프로그램의 최적의 결과를 위해 행정적 지원 및 필요한 도구를 제공합니다. 이 프로그램은 실적 기반으로 한 예산을 사용하는 정부기관의 기준입니다.
  3. 조사- 특별구 수도권 지역 경찰청, 소방응급 서비스, 재무부, 소비자 규제관리부 및 다른 기관과 협력하여 규제 및 해결 협정 의거 감독, 미성년자 음주 금지약에 준수 검사 및 공동 수사 협조 등을 다루고 있습니다. 심사 결정, 금지약 준수, 게시문, 특별 행사 및 재정 감사 조사 등 라이선스와 심사 결정 과정과 관련된 여러 조사를 책임집니다. 이 부서의 모든 활동은 컬럼비아 특별구의 법과 규제를 이해하고 준수하도록 지원하는데 목적을 두고 있습니다.
  4. 라이선스 발급- 리커어 스토어, 슈퍼마켓, 식당, 호텔, 나이트클럽, 및 컬럼비아 특별구 지역 내에서 주류를 제조, 배포 및 판매하거나 제공하는 상회에 새 라이선스를 발급하거나 갱신하는 업무를 맡고 있습니다. 이 프로그램은 지역 주민, 비즈니스 사회, ANC, 및 지역사회 단체에 직접적으로 서비스를 제공하고 있습니다. .
  5. 기록관리– ABRA 직원, ABC 위원회 및 일반인이 정확한 정보 및 서류를 입수할 수 있도록 서류, 문서 및 자료정보 등을 제공합니다. 이 프로그램은 면허 서비스 및 정보자유법 요청에 의한 문답, 소환장 요청 등에 대한 서비스를 제공하고 있습니다.

통역 서비스:

추가 편의 보조나 언어 지원 (통역이나 번역)을 무료로 제공합니다. 추가 편의 보조나 언어 지원이 필요하신 경우 202.442.4423 로 연락을 주십시오.

연락처:

Alcoholic Beverage Regulation Administration
2000 14th Street, NW, Suite 400S
Washington, DC 20009
202-442-4423 – main #
202-442-9563 – fax #
[email protected]